Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| tags-delete-reason (diskussion) (Översätt) | Anledning: |
| tags-delete-submit (diskussion) (Översätt) | Radera denna märke oåterkalleligen |
| tags-delete-title (diskussion) (Översätt) | Radera märke |
| tags-delete-too-many-uses (diskussion) (Översätt) | Märket "$1" appliceras på fler än $2 {{PLURAL:$2|version|versioner}}, vilket innebär att det inte kan raderas. |
| tags-delete-warnings-after-delete (diskussion) (Översätt) | Märket "$1" raderades, men följande {{PLURAL:$2|varning|varningar}} uppstod: |
| tags-description-header (diskussion) (Översätt) | Full beskrivning av betydelse |
| tags-display-header (diskussion) (Översätt) | Utseende på listor över ändringar |
| tags-edit (diskussion) (Översätt) | redigera |
| tags-edit-add (diskussion) (Översätt) | Lägg till dessa märken: |
| tags-edit-chosen-no-results (diskussion) (Översätt) | Inga överensstämmande märken hittades |
| tags-edit-chosen-placeholder (diskussion) (Översätt) | Välj några märken |
| tags-edit-existing-tags (diskussion) (Översätt) | Befintliga märken: |
| tags-edit-existing-tags-none (diskussion) (Översätt) | <em>Inga</em> |
| tags-edit-failure (diskussion) (Översätt) | Ändringarna kunde inte verkställas: $1 |
| tags-edit-logentry-explanation (diskussion) (Översätt) | |
| tags-edit-logentry-legend (diskussion) (Översätt) | Lägg till eller ta bort märken från {{PLURAL:$1|denna loggpost|alla $1 loggposter}} |
| tags-edit-logentry-selected (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|Vald logghändelse|Valda logghändelser}}: |
| tags-edit-logentry-submit (diskussion) (Översätt) | Verkställ ändringar för {{PLURAL:$1|denna loggpost|$1 loggposter}} |
| tags-edit-manage-link (diskussion) (Översätt) | Hantera märken |
| tags-edit-new-tags (diskussion) (Översätt) | Nya märken: |
| tags-edit-none-selected (diskussion) (Översätt) | Välj åtminstone ett märke att lägga till eller ta bort. |
| tags-edit-nooldid-text (diskussion) (Översätt) | Antingen har du inte valt en målversion för funktionen eller så finns inte den valda ändringen. |
| tags-edit-nooldid-title (diskussion) (Översätt) | Ogiltig målversion |
| tags-edit-reason (diskussion) (Översätt) | Anledning: |
| tags-edit-remove (diskussion) (Översätt) | Ta bort dessa märken: |
| tags-edit-remove-all-tags (diskussion) (Översätt) | (ta bort alla märken) |
| tags-edit-revision-explanation (diskussion) (Översätt) | |
| tags-edit-revision-legend (diskussion) (Översätt) | Lägg eller ta bort märken från {{PLURAL:$1|denna sidversion|alla $1 sidversioner}} |
| tags-edit-revision-selected (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|Vald sidversion|Valda sidversioner}} från [[:$2]]: |
| tags-edit-revision-submit (diskussion) (Översätt) | Tillämpa ändringar för {{PLURAL:$1|denna sidversion|$1 sidversioner}} |
| tags-edit-success (diskussion) (Översätt) | Ändringarna verkställdes. |
| tags-edit-title (diskussion) (Översätt) | Redigera märken |
| tags-hitcount (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}} |
| tags-hitcount-header (diskussion) (Översätt) | Märkta ändringar |
| tags-intro (diskussion) (Översätt) | Denna sida listar de taggar som mjukvaran kan markera en redigering med, och deras betydelse. |
| tags-manage-blocked (diskussion) (Översätt) | Du kan inte hantera förändringsmärken när {{GENDER:$1|du}} är blockerad. |
| tags-manage-no-permission (diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att hantera förändringsmärken. |
| tags-source-extension (diskussion) (Översätt) | Definieras av programvaran |
| tags-source-header (diskussion) (Översätt) | Källa |
| tags-source-manual (diskussion) (Översätt) | Används manuellt av användare och robotar |
| tags-source-none (diskussion) (Översätt) | Används inte längre |
| tags-summary (diskussion) (Översätt) | |
| tags-tag (diskussion) (Översätt) | Märkesnamn |
| tags-title (diskussion) (Översätt) | Märken |
| tags-update-add-not-allowed-multi (diskussion) (Översätt) | Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} kan inte läggas till manuellt: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (diskussion) (Översätt) | Märket "$1" kan inte läggas till manuellt. |
| tags-update-blocked (diskussion) (Översätt) | Du kan inte lägga till eller ta bort ändringsmärken när {{GENDER:$1|du}} är blockerad. |
| tags-update-no-permission (diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att lägga till eller ta bort märken från individuella sidversioner eller loggposter. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (diskussion) (Översätt) | Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} får inte tas bort manuellt: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (diskussion) (Översätt) | Märket "$1" får inte tas bort. |
