Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| title-invalid-empty (diskussion) (Översätt) | Den begärda sidtiteln är tom eller innehåller bara namnet på en namnrymd. |
| title-invalid-interwiki (diskussion) (Översätt) | Den begärda sidtiteln innehåller en interwiki-länk, vilka inte kan användas i titlar. |
| title-invalid-leading-colon (diskussion) (Översätt) | Den begärda sidans titel innehåller ett ogiltigt kolon i början. |
| title-invalid-magic-tilde (diskussion) (Översätt) | Den begärda sidans titel innehåller ogiltiga magiska tildesekvenser (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (diskussion) (Översätt) | Titeln har relativa sökvägar. Relativa sidtitlar (./, ../) är ogiltiga då de oftast är onåbara när de hanteras av en användares webbläsare. |
| title-invalid-talk-namespace (diskussion) (Översätt) | Den begärda sidtiteln hänvisar till en diskussionssida som inte kan existera. |
| title-invalid-too-long (diskussion) (Översätt) | Den begärda sidtiteln är för lång. Den får inte vara längre än $1 {{PLURAL:$1|byte}} i UTF-8-kodning. |
| title-invalid-utf8 (diskussion) (Översätt) | Den begärda sidtiteln innehåller en ogiltig UTF-8-sekvens. |
| titleblacklist (diskussion) (Översätt) | # Det här är en svartlista för titlar. Titlar och användarnamn som matchar ett reguljärt uttryck här kan inte skapas. # Använd "#" för kommentarer. # Detta är okänsligt för skiftläge som förval |
| titleblacklist-desc (diskussion) (Översätt) | Låter administratörer förbjuda skapande av sidor och användarkonton genom en [[MediaWiki:Titleblacklist|svartlista]] och en [[MediaWiki:Titlewhitelist|vitlista]]. |
| titleblacklist-forbidden-edit (diskussion) (Översätt) | Sidtiteln "$2" har stoppats från att skapas. Den matchar följande rad i svarta listan för sidtitlar: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-move (diskussion) (Översätt) | Sidan "$2" kan inte flyttas till "$3", eftersom titeln "$3" har förbjudits att skapas. Titeln matchar följande rad i svarta listan för sidtitlar: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-new-account (diskussion) (Översätt) | Användarnamnet "$2" kan inte skapas. Det matchar följande element i svartlistan: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-upload (diskussion) (Översätt) | Filnamnet "$2" har stoppats från att skapas. Namnet matchar följande rad i svarta listan för sidtitlar: <code>$1</code> |
| titleblacklist-invalid (diskussion) (Översätt) | Följande {{PLURAL:$1|rad|rader}} i listan är {{PLURAL:$1|felaktig|felaktiga}}; {{PLURAL:$1|den|de}} måste rättas innan du kan spara: |
| titleblacklist-override (diskussion) (Översätt) | Ignorera svartlistan |
| titleblacklist-override-help (diskussion) (Översätt) | Users with sufficient privileges can set this to ignore the title blacklist checks. |
| titleblacklist-warning (diskussion) (Översätt) | <strong>Varning: Denna sida kan endast redigeras av administratörer och andra användare med <code>tboverride</code>-rättigheten eftersom den matchar följande post i svartlistan över titlar:</strong><br /><code>$1</code> |
| titlematches (diskussion) (Översätt) | Träffar i sidtitlar |
| titleprotected (diskussion) (Översätt) | Denna sidtitel har skyddats från att skapas av [[User:$1|$1]]. Den angivna anledningen är <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (diskussion) (Översätt) | '''Varning: Denna sida har låsts så att [[Special:ListGroupRights|specifika rättigheter]] krävs för att skapa den.''' Den senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens: |
| titlewhitelist (diskussion) (Översätt) | # Det är en lista över tillåtna sidtitlar. Använd "#" för att skriva kommentarer. # Detta är okänsligt för skiftläge som förval |
| tmp-create-error (diskussion) (Översätt) | Kunde inte skapa temporär fil. |
| tmp-write-error (diskussion) (Översätt) | Fel vid skrivning av temporär fil. |
| toc (diskussion) (Översätt) | Innehåll |
| today-at (diskussion) (Översätt) | $1 |
| tog-ccmeonemails (diskussion) (Översätt) | Skicka kopior till mig av e-post jag skickar till andra användare |
| tog-diffonly (diskussion) (Översätt) | Visa inte sidinnehåll under diffar |
| tog-editondblclick (diskussion) (Översätt) | Redigera sidor med dubbelklick |
| tog-editsectiononrightclick (diskussion) (Översätt) | Aktivera redigering av avsnitt genom högerklick på underrubriker |
| tog-enotifminoredits (diskussion) (Översätt) | Skicka mig e-post även för mindre ändringar av sidor och filer |
| tog-enotifrevealaddr (diskussion) (Översätt) | Visa min e-postadress i e-postmeddelanden om ändringar som skickas till andra |
| tog-enotifusertalkpages (diskussion) (Översätt) | Skicka e-post till mig när något ändras på min diskussionssida |
| tog-enotifwatchlistpages (diskussion) (Översätt) | Skicka e-post till mig när en sida eller fil på min bevakningslista ändras |
| tog-extendwatchlist (diskussion) (Översätt) | Utöka bevakningslistan till att visa alla ändringar, inte bara den senaste |
| tog-fancysig (diskussion) (Översätt) | Behandla signatur som wikitext (utan en automatisk länk) |
| tog-forceeditsummary (diskussion) (Översätt) | Påminn mig om jag inte fyller i en redigeringskommentar |
| tog-hidecategorization (diskussion) (Översätt) | Dölj kategorisering av sidor |
| tog-hideminor (diskussion) (Översätt) | Dölj mindre redigeringar i senaste ändringar |
| tog-hidepatrolled (diskussion) (Översätt) | Dölj patrullerade redigeringar i senaste ändringar |
| tog-minordefault (diskussion) (Översätt) | Markera automatiskt ändringar som mindre |
| tog-newpageshidepatrolled (diskussion) (Översätt) | Dölj patrullerade sidor i listan över nya sidor |
| tog-norollbackdiff (diskussion) (Översätt) | Visa inte diff efter tillbakarullning |
| tog-numberheadings (diskussion) (Översätt) | Numrera rubriker automatiskt |
| tog-oldsig (diskussion) (Översätt) | Din nuvarande signatur: |
| tog-prefershttps (diskussion) (Översätt) | Använd alltid en säker anslutning medan jag är inloggad |
| tog-previewonfirst (diskussion) (Översätt) | Visa förhandsgranskning vid första redigeringen |
| tog-previewontop (diskussion) (Översätt) | Visa förhandsgranskningen ovanför redigeringsrutan |
| tog-shownumberswatching (diskussion) (Översätt) | Visa antalet användare som bevakar |
